生态翻译学视角下的电影字幕翻译研究--试析《对不起，我爱你》的字幕翻译

摘要：

生态翻译学视角下的电影字幕翻译要求译者适应翻译生态环境，在语言维、文化维和交际维等方面做出选择性转换，从而最大限度的促进文化交流。本文拟从生态翻译学的角度出发，通过分析电影《对不起，我爱你》的字幕翻译来探究生态翻译学对电影字幕翻译的指导作用。

关键词：生态翻译学、《对不起、我爱你》、多维转换

分类号：TS9;TS8

资助基金：安康学院院级项目AYQDRW201111“电影字幕中文化负载词的翻译研究”。

在线出版日期：2014-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：436-436,437