从“反动女作家”到文化交流使者——新中国对赛珍珠作品的翻译与接受(1950-1987年①)

摘要：

美国女作家赛珍珠是20世纪中美文化交流史上一位重要而独特的人物,其作品在新中国成立后30余年(1950-1987年)间一度受到“阶级斗争”意识形态的控制,长期被误解、误读,甚至被遗忘和抛弃.改革开放后,赛珍珠作品在中国才逐步“解禁”,对赛珍珠的评价也逐渐趋向客观理性.

关键词：诺贝尔文学奖、《大地》三部曲、麦卡锡主义、世界文学、以阶级斗争为纲

所属期刊栏目：15

分类号：I206.7

资助基金：中国高等职业技术教育研究会"十二五"规划基金项目GZYLX2011235;深圳市哲学社会科学"十二五"规划课题125B082;深圳市教育学会"十二五"规划基金重点项目ZD-2011019;深圳职业技术学院青年创新项目2012

在线出版日期：2013-11-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：5-10