浅析翻译中的层级对等

摘要：

简要分析了翻译中的层级对等.从英汉语言对比出发,分析了层级对等在词、词组、句子和篇章上的具体表现,发现英汉语言之间存在某种程度的层级对应,但也存在大量的对等错位.在语言的音、形、义等要素上,对等往往不能同时实现,一般要遵循先意义,后语音和形式对等的原则.

关键词：对比、层级对等、翻译

所属期刊栏目：3

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：121-123