协同环境下的对外汉语编著系统

摘要：

提出了一个新型系统,致力于解决目前汉语教材编著过程中遇到的难题.系统中使用一种基于字符串匹配与隐马尔科夫模型相结合的算法提高了自动拼音标注的正确率.为了解决课文生词词汇量过多以及复现率低的问题,系统采用了跨文本搜索和统计的方法;例子举证不合理也是导致教材质量降低的一个原因,系统采用语料库检索算法解决了该问题.实验证明,采用该系统编著的教材更加符合科学规范.

关键词：协同编著、对外汉语教学、中间件技术、语料库

所属期刊栏目：24

分类号：TP391.12;TP393.09;TP319(计算技术、计算机技术)

资助基金：福建省自然科学基金A0310009;面向21世纪教育振兴行动计划985计划2004-2007;厦门大学校科研和校改项目

在线出版日期：2007-04-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：177-180