机器翻译测评的实践与分析

摘要：

机器翻译是人工智能领域中一项有挑战性的研究课题,而对机器翻译系统的测评也越来越受到重视.为了考察现今机器翻译系统的翻译质量及其出现的问题,提出了采用大规模语料库作为测试集的方法,对六个机器翻译系统进行了半自动测评,分析了机器翻译系统在词法和句法上存在的问题,并将测评结果与NIST自动测评进行比较,分析了测评结果的客观性.

关键词：句子长度、错误类型、自动测评、分级

所属期刊栏目：21

分类号：TP391.2(计算技术、计算机技术)

资助基金：国家高技术研究发展计划863计划2001AA114110;福建省科技攻关项目2001H023

在线出版日期：2004-03-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：29-32