基于规则的多语种音译软件设计

摘要：

为了快速获得音译结果, 借鉴人工处理方式, 开发了基于规则的多语种音译软件. 该软件采用算法和规则独立设计的思想, 能满足多种语言的音译需求. 完整的音译过程包括单词预处理、字母识别与切分、字母重组与定位、规则表查询四个步骤. 在字母重组阶段提出一种确定最佳音节划分的方法, 有效解决了音节划分错误较多的难题, 从而保证了最终音译结果的质量. 通过对英语、罗马语和俄语进行分组实验, 经人工检查, 音译正确率达到95%以上.

关键词：规则表、多语种、音译、音节划分、双语地图

所属期刊栏目：27

在线出版日期：2018-09-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：268-272