汉英双语命名实体识别与对齐的交互式方法

摘要：

基于汉英双语命名实体的识别与对齐特性,文中提出了一种双语命名实体交互式对齐模型,其中的修正对齐计算体现了汉英实体识别与对齐的密切结合:一方面,利用双语对齐信息帮助实体识别；另一方面,实体的对齐过程对实体的识别结果又具有一定的修正作用,两方面的结合实现了双语实体识别与对齐之间的交互式互助过程.实验证明,这种交互式对齐模型不仅显著提高了汉英实体对齐的性能(F值从74.4％提高到81.2％),而且有效地提高了汉英实体识别的正确率和召回率.

关键词：命名实体、识别、双语对齐、交互、机器翻译

所属期刊栏目：34

分类号：TP391(计算技术、计算机技术)

资助基金：国家自然科学基金60975053,60736014;国家支撵计划项目2006BAH03B02;国家“八六三”高技术研究发展计划项目基金2006AA010108-4

在线出版日期：2012-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：1688-1696