维吾尔语机器翻译研究综述

摘要：

维吾尔语机器翻译作为我国低资源机器翻译研究的重要任务之一,其发展与应用可以更好地促进不同地区和民族之间的文化交流与贸易往来.然而,维吾尔语作为一种黏着性语言,在机器翻译领域存在形态复杂、语料稀缺等问题.近年来,在维吾尔语机器翻译发展的不同阶段,研究人员针对其特点在算法和模型上不断优化与创新,取得了一定的研究成果,但缺乏系统性的综述.全面回顾维吾尔语机器翻译的相关研究,并根据方法的不同将其分为基于规则和实例的维吾尔语机器翻译、基于统计的维吾尔语机器翻译以及基于神经网络的维吾尔语机器翻译3种类型,同时对相关学术活动和语料库资源进行汇总.为进一步探索维吾尔语机器翻译的潜力,采用ChatGPT模型对维吾尔语-汉语机器翻译任务进行初步研究,实验结果表明,在Few-shot情景下,随着示例数的增加,翻译性能先升后降,在10-shot时表现最佳.此外,思维链方法在维吾尔语机器翻译任务中并未展示出更优的翻译能力.最后对维吾尔语机器翻译未来的研究方向进行了展望.

关键词：维吾尔语、基于规则和实例的机器翻译、统计机器翻译、神经机器翻译、大语言模型

所属期刊栏目：50

分类号：TP391(计算技术、计算机技术)

资助基金：国家自然科学基金;国家自然科学基金;国家社会科学基金;国家语委一般项目

在线出版日期：2024-01-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共16页

页码：1-16