基于语义的水情电报翻译系统

摘要：

介绍针对信息提取的机器翻译模型,分析该模型下基于语法分析的水情电报翻译系统及存在的问题.采用机器翻译中语义分析技术解决问题,利用语义信息提高翻译率.用逻辑语义建立水情电报的逻辑语义模型,结合语义信息实现对几种类型错报的翻译,由此提出基于语义的水情电报翻译模型.对系统的评价与分析结果表明,翻译率即自动化程度得到了提高,报文的不可翻译率从2%-5%降到0.96%左右.

关键词：水情电报翻译、逻辑语义、语义分析

所属期刊栏目：34

分类号：N945(系统科学)

资助基金：南京信息工程大学校科研和教改项目y617

在线出版日期：2008-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：200-202