面向小词典的高效英汉双语语料对齐算法

摘要：

双语语料自动对齐是自然语言处理的一个重要研究课题.该文针对基于词典译文的英汉句子对齐算法存在的缺点,提出了面向小词典的高效英汉句子对齐算法,该算法在小词典的情况下仍具有较高的准确率,效率比传统算法提高近一倍.通过理论分析、对比实验可知,该算法是有效的.

关键词：机器翻译、局部对齐、补偿、双语语料

所属期刊栏目：33

分类号：TP18(自动化基础理论)

资助基金：国家自然科学基金60473071;教育部高等学校博士学科点专项科研基金20020610007;四川大学校科研和校改项目

在线出版日期：2007-09-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：210-212