汉英语言文化中的模糊、精确现象与英语教学

摘要：

由于对宇宙感知的角度不同,东方人和西方人在文化思维模式和语言表达方式方面存在着差异.汉语因受汉文化整体式思维的影响,允许模糊性表达.汉语的这种特征并不影响用汉语沟通.但是,如果中国学生用英语交流时无意识地使用整体式思维,这种思维模式便是误导.而一般说来,模糊与笼统在英语表达中是应该避免的.通过分析汉英语言文化中的模糊、精确现象,可以探究影响中国学生用英语准确表达的相关因素,寻求改进目前英语教学的新路子.

关键词：汉语、英语、文化、模糊、精确、英语教学

所属期刊栏目：24

分类号：H319.3(英语)

资助基金：江苏省新世纪高等教育教学改革工程重点资助项目苏教高[2001]97-206;江苏省教育科学"十五"规划重点资助项目B2001-01-034

在线出版日期：2004-08-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：44-48