唾传锥虫各亚属中译名的探讨

摘要：

哺乳动物的唾传锥虫(Salivaria,又译涎传锥虫)是人类非洲锥虫病和家畜锥虫病的病原,在医学和兽医学上占有重要地位.按现行分类方法,它含4个亚属,即:Duttonella、Nannomonas、Trypanozoon和Pycnomonas.目前这些亚属的中文译名很不一致,且有一些错误.本文就原文名的构词法、词义,结合各亚属的沿革和所含虫种,特别是其代表种的形态特征,对现有的中译名的优劣进行了讨论.并建议将Duttonella译为达顿锥虫亚属,Nannomonas译为短小锥虫亚属,Trypanozoon译为小体锥虫亚属,Pycnomonas译为短粗锥虫亚属.

关键词：达顿锥虫亚属、短小锥虫亚属、小体锥虫亚属、短粗锥虫亚属、译名探讨

所属期刊栏目：8

分类号：R38(医学寄生虫学)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：70-73