胡适的莎士比亚观

摘要：

胡适和莎士比亚的渊源较深，作为“异邦人”的胡适在留美期间，处于对莎士比亚的研读阶段。在莎剧和中国的社会互动方面，胡适一边借“京调高腔”的莎剧之用推动白话文改革，一边将“有文学无思想”的莎士比亚边缘化，力推易卜生。1930年后，胡适开始褒扬莎剧，推进莎士比亚全集的翻译工作。胡适对莎士比亚的态度是复杂的，他较少从文学层面谈及莎剧，多从与中国社会现实的呼应层面点评莎剧，他的莎士比亚观具有很强的现实性和工具性。

关键词：胡适、莎士比亚

所属期刊栏目：38

分类号：I206.6

资助基金：国家社会科学基金一般项目《近现代中国思想视域下的莎士比亚研究》14BWW047。

在线出版日期：2016-05-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：26-35