太和翻译标准初论

摘要：

根据中国传统经典《易经》的易理和易图哲学思想，提出以“太和”思想作为翻译的标准。太和翻译标准蕴涵《周易》智慧，具有整体性、多样性、审美性、动态性等特性，可通过阴化、阳化策略实现。太和翻译标准的提出和阐释为翻译标准研究提供了一个新的视角和途径。

关键词：太和翻译标准、周易、阴化、阳化

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：广东省普通高校人文社会科学研究项目《大易翻译学译学的大易视角研究》批准号2013WYXM0104。

在线出版日期：2014-08-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：148-154