"重写"记忆中"情爱的中国"--印尼土生华人文学中的一种流行叙述

摘要：

19世纪末20世纪初的印度尼西亚土生华人文学中,有着大量的情爱故事.在故事的叙述中,透露出土生华人了解中国的强烈愿望.他们将中国的情爱故事--梁祝故事,转化为一种对"神话"的记忆:男为爱生,女为爱死的情与爱的神话.这个神话,通过"记忆",深化在印尼土生华人情爱故事中的"一些套子"与"结构"之中.土生华人在"重写"自己的情爱故事时,一方面透露出一些"中国神话"的影子;另一方面,这种"重写",也重在发挥,在发挥中叙述"自己的故事".

关键词：海外华人文学、印尼华人文学、叙述方式、情爱故事、神话

所属期刊栏目：26

分类号：I106.4

资助基金：国家社会科学基金03BZW048

在线出版日期：2004-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：71-74,79