翻译概念的流变及其反思

摘要：

要进行深入的翻译研究,必须先确定翻译概念.通过梳理翻译概念的历史流变过程表明,翻译概念迄今为止仍有一定的不确定性.雅各布森的翻译三分法、<现代汉语词典>"翻译"词条的定义以及斯坦纳的"理解即翻译"的命题是当代翻译概念的典型代表,并由此推论:翻译不只是语言转换活动或"工具",而且是人类生活方式的一部分.认识到这一点,对翻译研究具有深远的意义.

关键词：翻译概念、流变、生活方式、意义

所属期刊栏目：14

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-07-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：57-59