基于学习者语料库的语用研究:以正式语体口语产出为例

摘要：

语料库是研究人类语言运用的数据库,基于学习者语料库的研究可分为聚焦语言结构分析和语言使用两个大范畴,无论从数量上或质量上,前者的比例大大高于后者.之所以会出现这种情形,最主要的原因是大部分学习者语料库先天不足,因为从设计和取样,到加工标注,都侧重语言结构,无法提供语言运用的关键信息.本文探索利用干净文本(已转写校对但尚未标注)和原始音档进行语用相关研究的可行性,以高端汉语二语(CSL)学习者的口语语篇产出为例,聚焦正式场合公开演讲中跟礼貌相关的四个核心因素(开场白、自谦、表示感谢和表示客气),讨论的重点是口语产出得体性以及相关的语用问题.

关键词：语料库、语用研究、得体性、口语产出、汉语二语

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2023-04-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：36-42