华语区与普通话区的共时融合——兼谈全球华语社区跨区互动的方法论

摘要：

本文主要考察华语区与普通话区当前的融合情况,并在实证研究的基础上对未来两区的发展与融合作出预测.基于对近两百位在马来西亚求学的中国大学生的调查,探讨这些普通话说话人对马来西亚华语语法结构的认知与认同情况.调查结果显示:在马居留时间影响了普通话说话人对马来西亚华语的认知,他们对七类马来西亚华语语法结构的接受程度不一;调查对象对马来西亚标准华语的接受程度普遍高于对马来西亚通俗华语的接受程度.启示是:华语区与普通话区的共时融合建立在两区之间的密切互动之上,而具体语法项目的理解度和接受度可以成为预测跨区语言融合的重要指标,标准华语变体是跨区互动的基础语码.

关键词：华语区、普通话区、马来西亚华语、语言融合

分类号：H179;H195(方言)

资助基金：厦门大学马来西亚分校研究基金XMUMRF/2018-C1/IART/0001"境外汉语语法学史及数据库建设"16ZDA209

在线出版日期：2019-06-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：57-65