泰国华语"增降"类动词变异考察

摘要：

泰国华语是重要的区域华语之一.以自建泰国华语新闻语料(50万字)为基础,考察泰国华语"增减"类动词的诸多变异用法.泰国华语表示"增加"语义的词汇丰富,有10个之多,它们是"增加;上扬、走扬、攀扬、翻扬;调涨、调增;上行、上修、成长2",这些词语有些与普通话大同小异,有些属于泰国华语特殊的变异用法.尤其是"增加"一词,不但用法泛化,而且虚化出了副词用法.泰国华语表示"降低"语义的词汇也颇有特色,有7个,它们是"降低、减少、减降、降减、调减、调降、下修",相对于普通话,有些词语也呈现出变异用法.

关键词：泰国华语、普通话、变异、增降、动词

分类号：H195.3(汉语教学)

资助基金：华南师范大学哲学社会科学拔尖青年创新团队培育项目:"基于可比语料库的东南亚华语词汇、语法比较研究"2016;广东省普通高校创新团队项目:"汉语作为二语的学习与教学"2016WCXTD006

在线出版日期：2018-01-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：73-78,87