汉语中介语介词性框式结构的偏误分析

摘要：

本文以汉语中介语语料库为基础,对外国留学生在使用汉语的介词性框式结构时产生的偏误进行了比较系统的分析,其中既有句法结构方面的偏误,又有语义方面的偏误.前者主要表现为:框式结构不完整,该用框式结构的却没用,不该用框式结构的却用了,框式结构的句法位置错误;后者主要表现为:框式结构误代,框式结构的前置部分和后置部分配合错误,框式结构出现冗余成分,框内成分的句法语义错误.针对上述偏误,文章从五个方面说明了其产生的原因:对"框"的结构特征了解不充分,对框式结构"式"的特征把握不到位,中介语可渗透性特点的影响,中介语发生的认知基础,教学材料和教学过程中语言知识说明的失误.最后,文章还提出了一些教学建议.

关键词：汉语中介语、介词性框式结构、偏误分析、构式

分类号：H195;H146(汉语教学)

资助基金：国家社科基金项目重点项目"外国学生汉语书面语习得与认知研究"08AYY003;北京语言大学对外汉语研究中心科研项目

在线出版日期：2011-01-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：33-41