东南亚主要华文媒体用字情况调查

摘要：

东南亚主要华文媒体中,非简化字频次比例非常低(O.02%),字种比例较高(14.90%),其中繁体字最多,频次和字种比例为57.73%和68.3l%;其次为异体字,频次和字种比例为33.09%和20.06%.对根据频率、使用率排序所得两个字表进行比较,按频率排序时,反映时政特别是东南亚地域色彩的字排在前面;按使用率排序时,较均匀分布的常用字使用率较高.对汉字覆盖率和字种数的关系进行了分析.可以看到,8429个汉字中,73.39%的汉字是较低频次的字,这低频字的总频率只占l%.将东南亚主要华文媒体的字表和<现代汉语常用字表>、<现代汉语通用字表>进行了分段比较,发现多数独用字与重大时事用字、东南亚人名地名有关.同时对前几位的东南亚华文媒体独用字进行了使用分析.

关键词：东南亚、华文媒体、语料库、汉字使用、调查

分类号：H109.4

资助基金：国家社会科学基金一般项目08BYY019;广东省"十一五规划"社会科学项目07YJ01

在线出版日期：2010-06-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：16-23