目的论视角下的《流浪地球》字幕英译策略解读

摘要：

中国科幻电影《流浪地球》在国外电影市场取得的巨大成功.从翻译的"目的论"视角,借助目的原则、连贯原则及忠实原则对其字幕的英译策略和不足之处进行了解读,旨在为中国电影的字幕的翻译工作提供些许借鉴.

关键词：《流浪地球》、字幕翻译策略、目的论

所属期刊栏目：36

分类号：H315.9(英语)

资助基金：2018年黑龙江经济社会发展重点研究课题外语学科专项WY2018072-C;大庆市哲学社会科学规划研究项目DSGB2018152

在线出版日期：2019-11-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：76-79