识解口译中的意义协商和概念整合

摘要：

分析了口译过程中的意义协商和概念整合,把概念整合认定为是设定一个认知操作的场境中的认知过程,是对言语的一种的认知能力.识解具有识解者主观性的特征,能够对同一场景采用不同的识解方式,而采用的识解方式会直接体现在其使用的语言表达之中,译员的理解是基于情景的识解的解读过程.概念化和识解在口译中是语言理解的后台认知.

关键词：口译思维过程、意义协商、概念整合、认知模式

所属期刊栏目：35

分类号：H315(英语)

资助基金：吉林化工学院科学技术研究项目吉化院合字[2016]第036号

在线出版日期：2018-08-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：52-55