湖湘旅游翻译的模因生态平衡诠释

摘要：

模因论和生态翻译学存在共同理论基石——“适应/选择”说,两者相互结合可以为译者从宏观层面上构建翻译研究的一种新视角——模因生态平衡翻译理论.从微观操作层面来看,在湖湘旅游文本翻译过程中,为了保持原语生态和译语生态的协调与平衡,语言模因、文化模因和交际模因的三维转换为译者提供有效翻译策略,并进一步提高湖湘旅游翻译质量.

关键词：模因、生态、语言模因、文化模因、交际模因

所属期刊栏目：33

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：湖南省哲学社会科学基金项目14YBA193;湖南省教育厅科学研究项目15C0675

在线出版日期：2016-09-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：4-6