浅谈文学翻译本质--审美性

摘要：

文学翻译是对文学作品的翻译，因此文学翻译具有文学性，不但要忠于原文，表达通顺，还要尽力再现原文风格特征，使译文具有审美性。审美性是文学翻译的一个本质问题，再现原文的审美价值对文学翻译至关重要。本文从两个方面分析文学翻译怎样才能更好再现原文的审美价值，从而体现文学翻译审美性的本质。

关键词：文学翻译、审美性、熟悉度、文化差异

分类号：H059;H315.9;I046

在线出版日期：2015-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：287-287