《卧虎藏龙》电影字幕中武术文化英译技巧

摘要：

作为获奥斯卡最佳外语片奖的电影，《卧虎藏龙》一直被奉为武侠电影的经典之作。本文将该电影字幕中的武术文化按照武术团体名称、武侠人名称谓、武术器械、剑法招式、武术门派进行分类，并对其翻译技巧进行分析总结，旨在对武侠电影字幕的翻译起到借鉴作用。

关键词：《卧虎藏龙》、武术文化、字幕翻译技巧

分类号：H315.9;J905;H059

资助基金：创新基金YCJJ20140125

在线出版日期：2015-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：301-301