语用预设对双语词典中文化特色词释义的作用--以《麦克米伦高阶英汉双解词典》为例
语用预设,尤其是其下属的文化预设对双语词典中文化特色词的编纂和理解都有重要作用。现阶段的双语词典对文化特色词的关注度不足,释义也存在严重问题。因此,《麦克米伦高阶英汉双解词典》对文化特色词的释义方法———补充说明、文化引入和约束限定就非常值得借鉴。
预设、文化预设、文化特色词、《麦克米伦高阶英汉双解词典》
G640;H164;H315.9
2015-05-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
288-288,280