商务英语语用失误及其文化解读

摘要：

商务英语写作是一种跨文化交际技能.一些作者写作时往往参照汉语商务文化及语用规则进行思维表达,造成不同程度的语用失误,影响国际商务英语活动的正常开展.文章从中英文化视觉对部分商务英语语用失误作对比分析,认为商务英语信函写作教学不能与商务英语脱节,既要教会学生掌握英语表达技能,更要教会他们掌握商务英语的文化内涵及其语用规则,才能使学生胜任跨文化商务英语沟通工作.

关键词：商务英语、跨文化交际、语用失误、文化解读

所属期刊栏目：21

分类号：H085.3(应用语言学)

在线出版日期：2008-04-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：43-46