英汉语熟语的文化差异对比

摘要：

熟语是语言的精华,承载着大量文化信息.人类文化的相通之处使英汉两种语言里有很近似的熟语;而民族文化间的差异则更明显地通过熟语表现出来.从历史背景、文化传统、生活环境及风俗、宗教信仰等方面对英汉熟语文化涵义上的差异的比较,证明正是两个民族文化的不同制约着英汉熟语的产生及其意义的不同,所以通过熟语研究文化差异,是一条有效途径.

关键词：熟语、文化差异、语言、文化

所属期刊栏目：14

分类号：H313.3;H033(英语)

资助基金：咸宁师范高等专科学校校科研和教改项目K9908

在线出版日期：2005-04-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：30-31