略论语言的欧化对中国传统诗歌韵味的消解

摘要：

＂韵＂、＂味＂是中国古代诗论的重要范畴,中国古诗讲究＂言有尽而意无穷＂的含蓄朦胧。但随着白话地位日隆,深受欧化影响的现代汉语成为了诗歌创作的重要质料,传统诗歌韵味受到冲击,＂具体＂、＂晦涩＂成了现代汉诗中常见的韵味。韵味由语言创造,汉语中的欧化,尤其是精密化、语法化和逻辑化对汉诗韵味消解影响最大。

关键词：欧化、传统诗歌、现代汉诗、韵、味

分类号：H15(写作、修辞)

资助基金：教育部人文社会科学研究规划基金项目“文学自觉时代诗学论争的语言学考辨”11YJA751104

在线出版日期：2012-12-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：62-66