在语言中还乡——读帕蒂古丽《被语言争夺的舌头》

摘要：

对写作者来说,拥有多语种的表达能力本是一件值得炫耀的事,但对维吾尔族作家帕蒂古丽来说,多种语言的乡土吸引力给她带来的是反复争夺的言说景观,她在散文《被语言争夺的舌头》一文中,生动而形象地表现了这一过程:如同两种油漆之间的混合,不同的颜色覆盖在墙上,互相争夺,最终留下独特的痕迹.维吾尔语、哈萨克语和汉语,在帕蒂古丽的成长中带来深浅不同的影响,作家用详细的笔触记录下了这一过程.有趣的是,作为一个维吾尔族作家,这一过程反而是她用汉语书写下来的.

在线出版日期：2017-08-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：91