对俄语фразеология(-гизмы)与汉语成语(熟语)概念之关系的梳理分析

摘要：

俄汉成语隶属于不同语系,其概念的内涵和外延相距甚远,造成双语成语认同的隔膜和成语学研究、翻译、交际实际的障碍.本文试图从基本概念、主要派别、核心观点等几个方面,对此进行粗线条的梳理性对比与分析,以彰显其本质、澄清迷障.

关键词：俄汉成语、概念、梳理、对比

所属期刊栏目：41

分类号：H35(俄语)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：127-132