英汉广告翻译的障碍

摘要：

文章通过对广告语言的功能分析和广告翻译中主体的确立,指出广告翻译中的障碍主要来自于英汉语言的结构和文化差异,译者要扫除广告翻译中的语言结构和文化障碍,必须紧紧贴近广告翻译的意图,以译入语读者为主体,采取"创造性翻译"策略.

关键词：广告翻译、语言功能、创造性翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-09-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：133-135