英汉翻译中的信息处理

摘要：

翻译是一个复杂的语言转换与信息传递的过程.在这个过程中,它会受到信息传递时所固有的噪声干扰以及许多其他因素的影响,因此译者在翻译过程中为保证翻译活动的可靠性,必须克服噪声干扰,重视伴随信息,并对冗余信息进行适度的增减.本文主要探讨英汉翻译过程中的信息处理问题.

关键词：信息值、噪声、冗余信息、伴随信息

所属期刊栏目：15

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-11-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：124-126