评析外国电影片名的修辞翻译

摘要：

@@ 电影片名是电影的商标、广告或者名片,是整部电影包装和宣传的一部分,具有很强的导视作用.电影片名具有精练生动、整齐匀称、雅俗共赏、形神兼备等特征.好的片名具有画龙点睛、吸引观众,耐人寻味的特点.外国电影片名翻译中经常会用到修辞手法,如比喻、对比、重复、矛盾、夸张、仿词等.这些修辞格的运用对表现影片的主题思想、增强艺术感染力都会起到积极的作用.

机标关键词：外国电影、电影片名

分类号：J909;H315.9;H059

在线出版日期：2009-04-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：57-58