流利美语脱口出

摘要：

@@ 1.Procrustean bed强求一致的制度或政策等
注解:此语出自古希腊神话.相传在雅典附近有一个著名大盗Procrustean,他身材高大,凶残异常,在路旁开设黑店,拦截过路行人.他让劫来的人躺在铁床上,如果人比床长,则斩去长的部分;如果人不及床长,则强拉与床齐.后来,希腊英雄Theseus奉母之命前往雅典寻父路上途经此地,将这个穷凶极恶的大盗捉住并以其人之道还治其人之身,为民除了一害.据此,Procrusteanbed一语,常用以喻指"逼人就范之物""强求一致的制度或政策"等.它常与placeon或make fit搭配使用,相当于汉语的"削足适履".

在线出版日期：2008-11-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：12-13