沿海历史文化旅游景点公示语英译问题分析与对策——以舟山鸦片战争遗址公园为例

摘要：

沿海历史文化旅游景点公示语英译对宣传中国历史文化起着至关重要的作用.文章以舟山鸦片战争遗址公园为例,收集整理景区公示语英译文本,指出景区公示语英译中所存在的问题,通过分析其产生的原因,对现存的问题提出相应的对策.为相关部门整改公示语英译提供借鉴方案,推动沿海历史文化的国际性传播.

关键词：沿海历史文化、旅游景点、公示语英译、翻译对策、鸦片战争遗址公园

分类号：H315.9(英语)

资助基金：浙江省大学生科技创新活动计划暨新苗人才计划项目2022R411A045

在线出版日期：2023-11-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：16-18