生态翻译学视域下金秀瑶族博物馆汉英翻译现状调查研究
金秀瑶族自治县瑶族博物馆是我国第一所瑶族博物馆,馆内藏品具有浓郁的民族特色,且附有中英文介绍,使其成为传播瑶族文化的重要基地.该文以生态翻译学理论为指导,对博物馆内的英译文本进行分析,指出其中的翻译错误并提出相应的改进建议.研究发现,馆内英译本在语言维、交际维和文化维方面均存在不少错误,主要原因归咎于译者语言水平、双语思维转换能力以及文化知识的不足.
生态翻译学、金秀瑶族博物馆、瑶族文化、汉英翻译现状
H319(英语)
广西高校中青年教师科研基础能力提升项目;生态翻译学视域下金秀瑶族文化外宣英译研究;课题和广西科技师范学院科研平台建设项目
2023-09-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
34-36
