汉英后缀"-子"和"-ie/y"的对比研究

摘要：

近来,在中国社交网络上,流行在短语或词后加上后缀"-子"(例如人名、形容词、动词等),很多学者对作为后缀词的"-子"做了历时性研究,但是对于现在流行的"XX子"构式的研究却付之阙如.在对比研究英汉后缀时,有学者对比分析了英汉相似意义的后缀词,但尚未有学者对汉英后缀"-子"和"-ie/y"做过相关梳理和研究.文章将对汉语后缀"-子"和英语后缀"-ie/y"进行初步对比分析,旨在梳理英汉后缀"-子"和"-ie/y"的语法功能和语义功能,分析英汉后缀"-子"和"-ie/y"在语法和语义功能方面的共性与差异,并进一步探讨导致这种共性与差异的文化因素.

关键词：汉英后缀"-子"和"-ie/y"、对比分析、语法、语义、文化

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2023-05-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：96-98