生态翻译学视域下的外宣翻译策略——以《习近平谈治国理政》第三卷(英文版)为例

摘要：

生态翻译理论为政治文本外宣翻译提供了新的认识论视域与方法论路径.运用生态翻译理论的观点和方法,着重从语言、文化、交际三个维度,通过《习近平谈治国理政》第三卷(英文版)中的具体译例,探讨译者在翻译过程中如何适应政治文本外宣翻译的生态环境,并选择适合的翻译策略与技巧,达到译文在多重维度下的生态平衡.

关键词：生态翻译学、政治文本、外宣翻译、策略

分类号：H315.9(英语)

资助基金：湖南省教育厅科学研究项目20C1564

在线出版日期：2023-02-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：10-11,14