"三维转换"视角下刘宇昆译者主体性探析

摘要：

为了分析刘宇昆在英译科幻文学时主体性特征,以生态翻译学中"三维转换"为理论基础,探讨译者在翻译过程中译者主体性内涵的体现.研究发现,刘宇昆在英译时对翻译生态环境各因素进行了恰当的适应与选择,并灵活运用了翻译技巧.为了更好地进行双语转换,对翻译策略进行恰当适应与选择,充分体现了其译者主体性.

关键词：译者主体性、"三维"转换、刘宇昆、三体

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2022-09-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：41-42