苗医药对外翻译的现状及对策研究

摘要：

苗医药是我国传统医药中的瑰宝,苗药产品的开发与国际化需要与苗医药基本理论的对外翻译相结合.然而苗医药的对外翻译却发展滞后,主要表现在苗医药对外翻译实践少,译著少,苗医药对外翻译人才和相关的科学研究匮乏.要改变现状,首先政府和相关部门需加大支持力度,依托苗医药发展优势地域开展对外翻译系统工程;其次以苗医药术语英译为突破口,鼓励大量的苗医药翻译实践;另外还要抓紧培养专业的苗医药翻译人才和团队.

关键词：苗医药、对外翻译、现状、对策

分类号：H315.9(英语)

资助基金：国家社会科学基金19xsh012

在线出版日期：2022-05-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：7-9