韦努蒂"异化"理论视觉下看译者的"显形"与"隐形"——以大雁塔景区碑文翻译为例
该研究在简要回顾"异化"翻译理论的历史以及韦努蒂对"异化"的进一步发展下,尝试从韦努蒂的"异化"理论框架内对大雁塔景区碑文的两种版本的英文翻译进行分析,通过例句看译者的"显形"和"隐形",并论证韦氏理论对挑战当今英美文化霸权的重要作用.
韦努蒂;异化;显形;隐形;英美文化霸权
H315.9(英语)
广东省级教学团队项目;英语翻译教学团队
2021-10-22(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
196-197