壮族传统体育项目名称隐喻解读及英译

摘要：

壮族传统体育项目中有很多项目名称是隐喻性的,在英译过程中需解读其包含的隐喻含义才能得出贴切、恰当的英语名称.该文对67中壮族体育项目进行研究,发现其中有35个项目名称含有隐喻含义,在深刻解读其隐喻含义之后给出英文名称并进行了探讨,得出经过解读概念隐喻而得出译名更具有贴近生活、也更生动.

关键词：壮族传统体育、名称、概念隐喻、英译

分类号：H315(英语)

资助基金：广西民族师范学院校级项目"传播学视角下壮族传统体育项目外宣英译研究"2018YB026

在线出版日期：2019-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：234-235