跨文化传播视域下的旅游文本翻译研究——以《永州旅游指南》翻译为例
翻译学与跨文化传播学有着诸多共性.从跨文化传播视域下对翻译活动中的源语作者、译者、读者、翻译目的、翻译策略、翻译效果等进行客观描述,有利于揭示旅游文本翻译活动本质、特征、因素和功能,描述翻译传播的过程和社会功能,对旅游文本翻译有着重要的指导作用.
跨文化传播、旅游文本翻译、译者、文化、翻译效果
H315(英语)
2015年湖南省教育厅课题《湖南永州旅游景点翻译的实证研究》湘财教指〔2015〕54号:15C0594;2017年湖南省哲学社科基金外语联合项目《传播学视阈下柳宗元作品英译研究》湘社科办201717号:17WLH18
2018-07-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
131-132