新闻翻译中译者主体性之度的把握

摘要：

译者主体性贯穿翻译工作的整个过程,其存在既是必然,也是必需.但是"过之或不及"均会有损原意,这就要求译者在发挥主体性的同时,能于度和平衡上游刃有余.文章重点阐述了译者主体性存在的必然性及译者度的把握,从词义的准确表述和分寸的掌握出发,以实例来论证译者主体性的重要作用及如何在翻译中把握平衡.

关键词：翻译、新闻翻译、主体性、译者主体性

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2018-01-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：127-128