在苏留学生对昆曲表演艺术的欣赏期待调查报告

摘要：

昆曲表演的对外传播中,舞台字幕对剧情和文化内涵的有效传递影响巨大,该文从外国留学生角度调查他们观看昆曲表演的欣赏期待,验证昆曲剧本的可表演性的重要性,同时也为可表演性视角下昆曲剧本的英译策略的采用提供了佐证.

关键词：昆曲剧本、英译策略、可表演性、调查报告

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：2016年度苏州市社科规划课题应用对策类 研究项目"可表演性视角下的昆曲剧本英译研究"Y2016LX116 阶段性研究成果

在线出版日期：2018-01-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：125-126