概念转喻理论视域下的宋词英译研究

摘要：

在传统理论中,转喻是一种修辞手法,但从现代认知语言学角度来看,它是一种认知思维方式.概念转喻理论是认知语言学中的重要理论,该文试图运用此理论来分析宋词中的概念转喻现象,并通过汉英翻译对照,总结出宋词英译中的几种转喻现象规则,同时也比较了翻译时汉英语言间的差异,为更好地理解和翻译宋词提供了新的视角.

关键词：概念转喻、宋词、英译

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2016-12-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：207-208