翻译美学视角下的中医翻译不可译性研究

摘要：

中医古籍作为中国传统文化的瑰宝,其语言具有音韵美、修辞美、简洁美以及文化美的美学特点.但由于语言文化的差异,在语际交换时就不可避免地出现这些美学特点的流失.该文从翻译美学的发展入手,探讨中医语言的美学特点以及翻译时的美流失.

关键词：翻译美学、中医语言、美学特点、不可译性、美流失

分类号：H315.9(英语)

资助基金：福建省教育厅社科A类"中医典籍语言的美学特点与美学翻译"JA131665;福建省中青年教师教育科研项目资助JA131665

在线出版日期：2016-08-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：3-4