基于语料库的中西学者英语论文情态序列的对比研究

摘要：

采用语料库语言学方法，通过自建大型学术文本语料库，提取情态动词的索引行并抽象情态序列，对比中西学者在情态动词和情态序列使用方面的异同。中国学者的英文论文作为语言变体，呈现如下特点：就情态动词而言，过多使用can、could、should等情态动词同时过少使用would、may、must、might等情态动词；就情态序列而言，中国学者过少使用“有灵主语+情态动词”序列，同时过多使用“情态动词+静态动词”序列，避免了过多使用表达义务情态语义的情态序列，符合学术文本客观礼貌的特点。

关键词：情态序列、学术论文、对比研究、语料库

分类号：H319(英语)

在线出版日期：2016-04-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：200-202,218